null

Hoofdstuk 1, opgave 1.5

'TINA en de melk' is een oud Beninees verhaal, maar het is óók ons gemeenschappelijk verhaal: Noord en Zuid zijn samen in een kleine schaal met melk, een wereld met een eindige ruimte.

De ene kikker probeert het onmogelijke en de ander is, gevangen in de schaal, gedwongen te volgen. 'There is no alternative' (TINA) staat voor de dominante ontwikkelingsperspectieven van onze samenleving. Om de een of andere reden domineert de ideologie van TINA over de toekomst van onze samenleving, onze wereld. De actieve kikker zwemt heel actief in de melk, de ander blijft in de marge.

De explosie is een waarschuwing voor onze toekomst. Voorspellingen over vernietiging waren niet in staat om het gedrag van de beide kikkers te veranderen. Maar zonder naar elkaar te luisteren en zonder samenwerking lijkt er geen andere toekomst weggelegd. Dit zijn de regels van het spel van duurzaamheid: als de een verliest, verliezen beiden. Want er is niet meer dan de schaal met melk.